lunes, 30 de abril de 2007

This last weekend we made a couple of runs...saturday we went to "Tortuga" and Sunday we headed for "San Pedro Nolasco"...we landed a few YT and also some nice Cabrilla....a couple of my friends landed their first YT, nothing like the excitment of your first yt!! wait 'till you see the video!!!

In the pictures: "Chato" Liogon, "Alex" Liogon, "Dogor" Olivares, "Triby" Guerrero, Craig Collins and "PQ Almada"


Este pasado fin de semana salimos 2 veces...el Sabado nos fuimos a la isla "Tortuga" y al Domingo nos dirigimos a la isla "San Pedro Nolasco"...sacamos unos cuantos jureles y algunas buenas cabrillas...unos amigos agarraron su 1er yt y de plano no hay nada como la emocion del 1er jurel! en un par de dias subo el video...

Saludos











lunes, 9 de abril de 2007

Semana Santa fishing

We went out for a short run to San Antonio last Friday and hooked up on a couple of yellowtail and also a couple of furtune jacks...we came in early, the wind was picking up fast and strong! In the picture, my gf Gabriela and the first YT that she actually hooks and lands by herself.

Salimos un rato el pasado Viernes a San Antonio, nos enganchamos con un par de jureles y un par de fortune jacks....estuvo divertido, pero el viento se puso fuerte y nos tuvimos que devolver temprano. En la foto, mi novia Gabriela y yo, ella con el primer jurel que saca por si misma de principio a fin.