Marlin, Sailfish, Dorado!!

Great day on the water today....1 marlin released 2 sailfish released and 1 nice dorado boated.

Muy buena jornada de pesca hoy, liberamos 1 marlin, 2 velas y levantamos un buen dorado.

Sailfish & Dorado

Once again sailfish were all over the tip of the reef...released 3 and landed 2 dorado....

Today we popped two more sherrys...two billfish virgins NO MORE!!! LOL

Una vez mas los velas andaban a todo lo que dan en la punta del bajo, soltamos 3 y subimos 2 dorados.

Velas...Sailfish

We had some good action on sailfish today...

Buena accion con los velas hoy....de pesca mañana otra vez, esperemos que haya suerte!

Dorados

Went out today, landed 3 dorado...2 of them in good size...lost a sail and a marlin...got to sharpen those hooks!!!

Salimos hoy, levantamos 3 dorados, 2 de ellos de buen tamaño, se nos fueron un vela y un marlin...hay que afilar esos anzuelos!!!

OK!! A whole month went by without an entry on our blog!!! that is not good!!!

Since a lot of fishing happend over the last month I will post a few pictures and try not to be as lazy in Juliy!!!


OK!! Se fue un mes entero sin actualizar nuestro blog!!! maaaaaaaaallll !!!!!

Han pasado muchas cosas y pescas durante el ultimo mes asi que me voy a limitar a subir unas cuantas fotos y a tratar de no ser tan huevas ahora en el mes de Julio.

Guapa!!

Ahora la bola de horribles:

Esta tijereta que fotografie en el fileteadero de la marina San Carlos fue marcada en el 2003 por un grupo de biologos marinos en la isla Isabel, cerca de Puerto Vallarta y segun los datos recibidos de quien lo marco, se trata de un macho adulto que ha sido exitoso en aparearse año tras año, un ave con suerte considerando que menos del 60% de los ejemplares de esta especie logran obtener una pareja para procrear. SUERTUDO!!!

saludos

What a great way to start our fishing season!!!

San Carlos fishing this week was red hot!!

Our boats released several marlin and sailfish and boated some nice dorados for dinner! Weather conditions were great all throughout the week and a lot of people came back to the slips with big smiles on their faces...

A few pictures from this week....

* * * * * * * * * * * * * * * *

La pesca en San Carlos esta semana estuvo al rojo vivo!

Nuestras lanchas liberaron varios marlins y velas y levantaron algunos buenos dorados para la cena! Las condiciones climaticas estuvieron excelentes durante toda la semana y mucha gente volvio a los muelles con una sonrisa en el rostro.

Algunas fotos de esta semana:

Finally!!!! al fin!!!

Finally!! Marlin, sailfish and dorado are here!!!

Went out a couple of days last over the last week...did good on Dorado, saw a lot of marlin and missed 3 shots !!!!! aaaarrgghhh!!! still hurts!!! LOL

I got to cast my first popper to a boil of nice YT...it is really exciting watching all the YT chasing the lure on the surface and then watch the water explode when they take it!

our season is finally here!

* * * * *

Al Fin!!! llegaron los marlins, velas y dorados !!

Sali un par de veces la semana pasada, capturamos unos cuantos buenos dorados y falle en 3 marlins!!! todavia duele!!!! hay que ir a sacarse la espina!!!! Tambien esta semana me toco agarrar mi primer jurel en popper...muy emocionante ver a los jureles correteando el señuelo en la superficie y ver explotar la superficie del agua cuando por fin lo atacan!

Nuestra temporada de pesca de altura al fin llegó!!